|
Douay-Rheims
영어성경
|
And we declare unto you that the promise which was made to our fathers,
|
King James
영어성경
|
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
|
Louis Second
불어성경
|
Et nous, nous vous annonçons cette bonne nouvelle que la promesse faite à nos pères
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wir auch verkündigen euch die Verheißung, die zu unsern Vätern geschehen ist,
|
Vulgate
라틴어성경
|
et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta est
|
Matthew Henry's Concise Commentary
nos : we /WE live and die by that creed.
nos : us /they tried to tell US we're too young.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|