|
Douay-Rheims
영어성경
|
And were there preaching the gospel.
|
King James
영어성경
|
And there they preached the gospel.
|
Louis Second
불어성경
|
Et ils y annoncèrent la bonne nouvelle
|
Martin Luther
독어성경
|
und predigten daselbst das Evangelium.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et quidam vir in Lystris infirmus pedibus sedebat claudus ex utero matris suae qui numquam ambulaverat
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vir : man, hero, man of courage.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
infirmus : not strong, weak, feeble /(sometimes) sick, ill.
claudus : lame.
ex : (= e ) (prep. + abl.) out of, from within, from / on account of.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
numquam : at no time, never.
|
|