|
Douay-Rheims
영어성경
|
To this man the brethren that were in Lystra and Iconium gave a good testimony.
|
King James
영어성경
|
Which was well reported of by the brethren that were at Lystra and Iconium.
|
Louis Second
불어성경
|
Les frères de Lystre et d'Icone rendaient de lui un bon témoignage
|
Martin Luther
독어성경
|
Der hatte ein gut Gerücht bei den Brüdern unter den Lystranern und zu Ikonien
|
Vulgate
라틴어성경
|
huic testimonium reddebant qui in Lystris erant et Iconii fratres
|
Matthew Henry's Concise Commentary
huic : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THIS (cookie).
huic : (masc. sing. dat.) He sent FOR THIS (doctor).
huic : (fem sing. dat.) There is a statue IN THIS (abbey).
testimonium : proof, evidence, witness, indication.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|