|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when they were come into Mysia, they attempted to go into Bithynia: and the Spirit of Jesus suffered them not.
|
King James
영어성경
|
After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.
|
Louis Second
불어성경
|
Arrivés près de la Mysie, ils se disposaient à entrer en Bithynie; mais l'Esprit de Jésus ne le leur permit pas
|
Martin Luther
독어성경
|
Als sie aber kamen an Mysien, versuchten sie, durch Bithynien zu reisen; und der Geist ließ es ihnen nicht zu.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cum venissent autem in Mysiam temptabant ire Bithyniam et non permisit eos Spiritus Iesu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
non : not.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
|
|