|
Douay-Rheims
영어성경
|
But the wicked spirit, answering, said to them: Jesus I know: and Paul I know. But who are you?
|
King James
영어성경
|
And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
|
Louis Second
불어성경
|
L'esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je sais qui est Paul; mais vous, qui êtes-vous
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber der böse Geist antwortete und sprach: JEsum kenne ich wohl, und Paulus weiß ich wohl; wer seid ihr aber?
|
Vulgate
라틴어성경
|
respondens autem spiritus nequam dixit eis Iesum novi et Paulum scio vos autem qui estis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
nequam : worthless, good for nothing, bad.
nequam : vile.
scio : to know, understand.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
|
|