|
Douay-Rheims
영어성경
|
Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord.
|
King James
영어성경
|
And the same time there arose no small stir about that way.
|
Louis Second
불어성경
|
Il survint, à cette époque, un grand trouble au sujet de la voie du Seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Es erhub sich aber um dieselbige Zeit eine nicht kleine Bewegung über diesem Wege.
|
Vulgate
라틴어성경
|
facta est autem in illo tempore turbatio non minima de via
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
illo : (masc. sing. abl.) He gave plenty FOR THAT (field).
illo : (neut. sing. abl.) Do not hesitate BECAUSE OF THAT! (doubt).
turbatio : disturbance, confusion.
non : not.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
via : road, way, street.
|
|