|
Douay-Rheims
영어성경
|
And all they that believed were together and had all things common.
|
King James
영어성경
|
And all that believed were together, and had all things common;
|
Louis Second
불어성경
|
Tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun
|
Martin Luther
독어성경
|
Alle aber, die gläubig waren worden, waren beieinander und hielten alle Dinge gemein.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omnes etiam qui credebant erant pariter et habebant omnia communia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
etiam : as yet, still / even, also, besides.
etiam : (asking a question) : actually? really? in truth?.
etiam : (answering a question) yes, certainly.
etiam : (+ comparative) still [etiam maior = still greater.
etiam : and furthermore.
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
pariter : alike, at the same time, together.
pariter : likewise, equally, in like manner, as well.
|
|