|
Douay-Rheims
영어성경
|
And as they went about to kill him, it was told the tribune of the band that all Jerusalem was in confusion.
|
King James
영어성경
|
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
|
Louis Second
불어성경
|
Comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que tout Jérusalem était en confusion
|
Martin Luther
독어성경
|
Da sie ihn aber töten wollten, kam das Geschrei hinauf vor den obersten Hauptmann der Schar, wie das ganze Jerusalem sich empörete.
|
Vulgate
라틴어성경
|
quaerentibus autem eum occidere nuntiatum est tribuno cohortis quia tota confunditur Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
quia : because.
|
|