|
Douay-Rheims
영어성경
|
Delivering thee from the people and from the nations unto which now I send thee:
|
King James
영어성경
|
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,
|
Louis Second
불어성경
|
Je t'ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t'envoie
|
Martin Luther
독어성경
|
Und will dich erretten von dem Volk und von den Heiden, unter welche ich dich jetzt sende,
|
Vulgate
라틴어성경
|
eripiens te de populo et gentibus in quas nunc ego mitto
|
Matthew Henry's Concise Commentary
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quas : (fem. pl. acc.) the fates, against whom he struggled.
nunc : now, at the present time, soon, at this time.
ego : I, self.
mitto : misi : missum : to send, dispatch.
|
|