|
Douay-Rheims
영어성경
|
And taking him by the right hand, he lifted him up: and forthwith his feet and soles received strength.
|
King James
영어성경
|
And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
|
Louis Second
불어성경
|
Et le prenant par la main droite, il le fit lever. Au même instant, ses pieds et ses chevilles devinrent fermes
|
Martin Luther
독어성경
|
Und griff ihn bei der rechten Hand und richtete ihn auf. Alsobald stunden seine Schenkel und Knöchel fest;
|
Vulgate
라틴어성경
|
et adprehensa ei manu dextera adlevavit eum et protinus consolidatae sunt bases eius et plantae
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dextera : the right hand.
protinus : forward, further on, continuously, immediately.
|
|