|
Douay-Rheims
영어성경
|
To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.
|
King James
영어성경
|
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
|
Louis Second
불어성경
|
pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient arrêté d'avance
|
Martin Luther
독어성경
|
zu tun, was deine Hand und dein Rat zuvor bedacht hat, das geschehen sollte.
|
Vulgate
라틴어성경
|
facere quae manus tua et consilium decreverunt fieri
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
consilium : advice, suggestion, wisdom, plan, purpose, judgment.
consilium : deliberation, consultation, assembly, council.
consilium : deliberation, resolution, measure as in plan, advice.
|
|