|
Douay-Rheims
영어성경
|
By stretching forth thy hand to cures and signs and wonders, to be done by the name of thy holy Son, Jesus.
|
King James
영어성경
|
By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus.
|
Louis Second
불어성경
|
en étendant ta main, pour qu'il se fasse des guérisons, des miracles et des prodiges, par le nom de ton saint serviteur Jésus
|
Martin Luther
독어성경
|
und strecke deine Hand aus, daß Gesundheit und Zeichen und Wunder geschehen durch den Namen deines heiligen Kindes JEsu.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in eo cum manum tuam extendas sanitates et signa et prodigia fieri per nomen sancti Filii tui Iesu
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
eo : to advance, march on, go, leave.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
nomen : name.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
|
|