|
Douay-Rheims
영어성경
|
And it came to pass on the morrow, that their princes and ancients and scribes were gathered together in Jerusalem.
|
King James
영어성경
|
And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes,
|
Louis Second
불어성경
|
Le lendemain, les chefs du peuple, les anciens et les scribes, s'assemblèrent à Jérusalem
|
Martin Luther
독어성경
|
Als es nun kam auf den Morgen, versammelten sich ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten gen Jerusalem:
|
Vulgate
라틴어성경
|
factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in Hierusalem
|
Matthew Henry's Concise Commentary
factum : deed, accomplishment, work, act, achievement.
factum : action.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
|
|