Douay-Rheims ¿µ¾î¼º°æ
|
And he said: Behold, I see the heavens opened and the Son of man standing on the right hand of God.
|
King James ¿µ¾î¼º°æ
|
And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.
|
Louis Second ºÒ¾î¼º°æ
|
Et il dit: Voici, je vois les cieux ouverts, et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu
|
Martin Luther µ¶¾î¼º°æ
|
und sprach: Siehe, ich sehe den Himmel offen und des Menschen Sohn zur Rechten GOttes stehen.
|
Vulgate ¶óƾ¾î¼º°æ
|
exclamantes autem voce magna continuerunt aures suas et impetum fecerunt unianimiter in eum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also. in : (+ acc.) into, toward, against. in : (+ abl.) in.
|
|