|
Douay-Rheims
영어성경
|
But Peter said to him: Keep thy money to thyself, to perish with thee: because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
|
King James
영어성경
|
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may be purchased with money.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais Pierre lui dit: Que ton argent périsse avec toi, puisque tu as cru que le don de Dieu s'acquérait à prix d'argent
|
Martin Luther
독어성경
|
Petrus aber sprach zu ihm: Daß du verdammet werdest mit deinem Gelde, daß du meinest GOttes Gabe werde durch Geld erlanget!
|
Vulgate
라틴어성경
|
pecunia tua tecum sit in perditionem quoniam donum Dei existimasti pecunia possideri
|
Matthew Henry's Concise Commentary
pecunia : money.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quoniam : since, whereas, because.
donum : gift, present, donation.
donum : gift, votive offering.
|
|