|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Spirit said to Philip: Go near and join thyself to this chariot.
|
King James
영어성경
|
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Esprit dit à Philippe: Avance, et approche-toi de ce char
|
Martin Luther
독어성경
|
Der Geist aber sprach zu Philippus: Gehe hinzu und halte dich zu diesem Wagen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
dixit autem Spiritus Philippo accede et adiunge te ad currum istum
|
Matthew Henry's Concise Commentary
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
spiritus : breath, breathing /life /spirit.
te : (acc.) you /i got YOU, babe.
te : (abl.) you /no one's sweeter than YOU.
|
|