|
Douay-Rheims
영어성경
|
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
|
King James
영어성경
|
For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.
|
Louis Second
불어성경
|
et je lui montrerai tout ce qu'il doit souffrir pour mon nom
|
Martin Luther
독어성경
|
Ich will ihm zeigen, wieviel er leiden muß um meines Namens willen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ego enim ostendam illi quanta oporteat eum pro nomine meo pati
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ego : I, self.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
illi : (neut sing. dat.) i'd give my right arm FOR THOSE (cookies).
illi : (masc. sing. dat.) He sent FOR THAT (doctor).
illi : (masc. plur. nom.) THOSE (men) are loyal to the king.
illi : (fem sing. dat.) There is a statue IN THAT (abbey).
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
|
|