Biblenote
한글성경
|
그리고 나는 그 한 가운데로부터 재판관을 베어 내어 버릴 것이다. 그리고 그와 함께 그의 모든 왕자들을 죽여버릴 것이다. 주께서 말씀하신다.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all his princes with him, saith the Lord.
|
King James
영어성경
|
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
J'exterminerai de son sein le juge, Et je tuerai tous ses chefs avec lui, dit l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und ich will den Richter unter ihnen ausrotten und alle ihre Fürsten samt ihm erwürgen, spricht der HErr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
dominus : lord, master.
|
|