BIBLENOTE BOOKS Amos Chapter 5 Prev Verse Next Verse

Amos    Chapter 5   ( 9 Chapters )    Verse 17   ( 27 Verses )    Amos    아모스    old

Douay-Rheims
영어성경
And in all vineyards there shall be wailing: because I will pass through in the midst of thee, saith the Lord.
King James
영어성경
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
Louis Second
불어성경
Dans toutes les vignes on se lamentera, Lorsque je passerai au milieu de toi, dit l'Éternel
Martin Luther
독어성경
In allen Weinbergen wird Wehklagen sein; denn ich will unter euch fahren, spricht der HErr.
Vulgate
라틴어성경
et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit Dominus

Matthew Henry's Concise Commentary


in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
planctus : wailing.
quia : because.
tui : your, yours /I read YOUR letter that said, dear john.
dominus : lord, master.