|
Douay-Rheims
영어성경
|
That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn?
|
King James
영어성경
|
That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?
|
Louis Second
불어성경
|
Puis nous achèterons les misérables pour de l'argent, Et le pauvre pour une paire de souliers, Et nous vendrons la criblure du froment
|
Martin Luther
독어성경
|
auf daß wir die Armen um Geld und die Dürftigen um ein Paar Schuh unter uns bringen und Spreu für Korn verkaufen?
|
Vulgate
라틴어성경
|
ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ut : (+ subj.) (result) so that, that.
ut : (+ subj.) (purpose) in order that, to, that.
ut : (+ indic.) when, as.
ut : (+ subj.) (command) to, that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
|
|