BIBLENOTE BOOKS Amos Chapter 8 Prev Verse Next Verse

Amos    Chapter 8   ( 9 Chapters )    Verse 7   ( 14 Verses )    Amos    아모스    old

Douay-Rheims
영어성경
The Lord hath sworn against the pride of Jacob: surely I will never forget all their works.
King James
영어성경
The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works.
Louis Second
불어성경
L'Éternel l'a juré par la gloire de Jacob: Je n'oublierai jamais aucune de leurs oeuvres
Martin Luther
독어성경
Der HErr hat geschworen wider die Hoffart Jakobs: Was gilt's, ob ich solcher ihrer Werke ewig vergessen werde?
Vulgate
라틴어성경
iuravit Dominus in superbia Iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum

Matthew Henry's Concise Commentary


dominus : lord, master.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
superbia : pride, arrogance.
si : if.
usque : all the way, up (to), even (to).
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.