|
Douay-Rheims
영어성경
|
And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not.
|
King James
영어성경
|
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
Louis Second
불어성경
|
Et vous avez fait boire du vin aux nazaréens! Et aux prophètes vous avez donné cet ordre: Ne prophétisez pas
|
Martin Luther
독어성경
|
So gebet ihr den Nasaräern Wein zu trinken und gebietet den Propheten und sprechet: Ihr sollt nicht weissagen!
|
Vulgate
라틴어성경
|
et propinabatis nazarenis vino et prophetis mandabatis dicentes ne prophetetis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
|
|