|
Douay-Rheims
영어성경
|
And you shall go out at the breaches one over against the other, and you shall be cast forth into Armon, saith the Lord.
|
King James
영어성경
|
And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous sortirez par les brèches, chacune devant soi, Et vous serez jetés dans la forteresse, dit l'Éternel
|
Martin Luther
독어성경
|
Und werdet zu den Lücken hinausgehen, eine jegliche vor sich hin, und gen Harmon weggeworfen werden, spricht der HErr.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et per aperturas exibitis altera contra alteram et proiciemini in Armon dicit Dominus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
contra : (+ acc.) against.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
dominus : lord, master.
|
|