|
Douay-Rheims
영어성경
|
They have hated him that rebuketh in the gate: and have abhorred him that speaketh perfectly.
|
King James
영어성경
|
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
|
Louis Second
불어성경
|
Ils haïssent celui qui les reprend à la porte, Et ils ont en horreur celui qui parle sincèrement
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber sie sind dem gram, der sie im Tor straft, und haben den für einen Greuel, der heilsam lehret.
|
Vulgate
라틴어성경
|
odio habuerunt in porta corripientem et loquentem perfecte abominati sunt
|
Matthew Henry's Concise Commentary
odio : to hate, despite, hold in contempt, dislike strongly.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
porta : gate, entrance.
|
|