|
Douay-Rheims
영어성경
|
You that are separated unto the evil day: and that approach to the throne of iniquity;
|
King James
영어성경
|
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
|
Louis Second
불어성경
|
Vous croyez éloigner le jour du malheur, Et vous faites approcher le règne de la violence
|
Martin Luther
독어성경
|
Die ihr euch weit vom bösen Tage achtet und trachtet immer nach Frevelregiment,
|
Vulgate
라틴어성경
|
qui separati estis in diem malum et adpropinquatis solio iniquitatis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
qui : quae : que : quod : which, what, that.
qui : (masc. pl. nom.) Let THOSE (men) WHO have eyes to see..
qui : (masc. neut. nom.) (the prince) WHO loved a milkmaid.
qui : (question) how? in what way? / somehow / wherewith.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
malum : evil, misfortune, misdeed, crime, injury, damage.
solio : ? Herimann, cap. 28.
|
|