|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.
|
King James
영어성경
|
Whereunto I also labour, striving according to his working, which worketh in me mightily.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est à quoi je travaille, en combattant avec sa force, qui agit puissamment en moi
|
Martin Luther
독어성경
|
daran ich auch arbeite und ringe nach der Wirkung des, der in mir kräftiglich wirket.
|
Vulgate
라틴어성경
|
in quo et laboro certando secundum operationem eius quam operatur in me in virtute
|
Matthew Henry's Concise Commentary
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quo : to which place, to what place, whither, where.
quo : (neut. sing. abl.) (the eagerness) THROUGH WHICH he died.
quo : (masc. sing. abl.) (the money) BY means of WHICH he lived.
laboro : (intrans.) to work, toil, suffer, be afflicted, be troubled.
secundum : accordingly, in an accordance with.
secundum : (adv.) after, behind.
secundum : (+ inf.), following, after, during, according to.
quam : (fem. sing. acc.) (the church), WHICH the Lord loved.
quam : (adv. and conj.) how, than, as .. as possible.
me : (abl.) me /you'll do fine with ME, baby.
me : (acc.) me /that old black magic has ME in its spell.
|
|