|
Douay-Rheims
영어성경
|
Wives, be subject to your husbands, as it behoveth in the Lord.
|
King James
영어성경
|
Wives, submit yourselves unto your own husbands, as it is fit in the Lord.
|
Louis Second
불어성경
|
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr Weiber, seid untertan euren Männern in dem HErrn, wie sich's gebührt.
|
Vulgate
라틴어성경
|
mulieres subditae estote viris sicut oportet in Domino
|
Matthew Henry's Concise Commentary
sicut : as, just as, as it were, (+verb in subj.) just as if.
oportet : it is fitting, it is proper, reasonable, becoming.
oportet : imper v., to assume it shall be, reasonable, necessary.
oportet : it is proper, one should, one ought.
oportet : it is needful, it behooves.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|