|
Douay-Rheims
영어성경
|
And how can the servant of my lord speak with my lord? for no strength remaineth in me; moreover, my breath is stopped.
|
King James
영어성경
|
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
|
Louis Second
불어성경
|
Comment le serviteur de mon seigneur pourrait-il parler à mon seigneur? Maintenant les forces me manquent, et je n'ai plus de souffle
|
Martin Luther
독어성경
|
Und wie kann der Knecht meines Herrn mit meinem Herrn reden, weil nun keine Kraft mehr in mir ist, und habe auch keinen Odem mehr?
|
Vulgate
라틴어성경
|
|
Matthew Henry's Concise Commentary
|
|