Biblenote
한글성경
|
그러므로 너희의 하느님 주를 사랑하여라. 그리고 그의 지시들과 의식들을, 그의 판결들과 명령들을 항상 준수하여라.
|
Douay-Rheims
영어성경
|
Therefore love the Lord thy God and observe his precepts and ceremonies, his judgments and commandments at all times.
|
King James
영어성경
|
Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
|
Louis Second
불어성경
|
Tu aimeras l'Éternel, ton Dieu, et tu observeras toujours ses préceptes, ses lois, ses ordonnances et ses commandements
|
Martin Luther
독어성경
|
So sollst du nun den HErrn, deinen GOtt, lieben und sein Gesetz, seine Weise, seine Rechte und seine Gebote halten dein Leben lang.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ama itaque Dominum Deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempore
|
Matthew Henry's Concise Commentary
itaque : (adv.) and, so, therefore.
|
|