BIBLENOTE BOOKS Deuteronomy Chapter 15 Prev Verse Next Verse

Deuteronomy    Chapter 15   ( 34 Chapters )    Verse 8   ( 23 Verses )    Deutéronome    신명기    old

Douay-Rheims
영어성경
But shalt open it to the poor man, thou shalt lend him, that which thou perceivest he hath need of.
King James
영어성경
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
Louis Second
불어성경
Mais tu lui ouvriras ta main, et tu lui prêteras de quoi pourvoir à ses besoins
Martin Luther
독어성경
sondern sollst sie ihm auftun und ihm leihen, nach dem er mangelt.
Vulgate
라틴어성경
sed aperies eam pauperi et dabis mutuum quod eum indigere perspexeris

Matthew Henry's Concise Commentary


sed : but/ and indeed, what is more.
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.