|
Douay-Rheims
영어성경
|
Eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir to Cadesbarne.
|
King James
영어성경
|
(There are eleven days' journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadeshbarnea.)
|
Louis Second
불어성경
|
Il y a onze journées depuis Horeb, par le chemin de la montagne de Séir, jusqu'à Kadès Barnéa
|
Martin Luther
독어성경
|
elf Tagreisen von Horeb durch den Weg des Gebirges Seir bis gen Kades-Barnea.
|
Vulgate
라틴어성경
|
undecim diebus de Horeb per viam montis Seir usque Cadesbarne
|
Matthew Henry's Concise Commentary
de : (prep. + abl.) down from, from, concerning, about.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
usque : all the way, up (to), even (to).
|
|