|
Douay-Rheims
영어성경
|
But return you and go into the wilderness by the way of the Red Sea.
|
King James
영어성경
|
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
|
Louis Second
불어성경
|
Mais vous, tournez-vous, et partez pour le désert, dans la direction de la mer Rouge
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr aber wendet euch und ziehet nach der Wüste den Weg zum Schilfmeer!
|
Vulgate
라틴어성경
|
vos autem revertimini et abite in solitudinem per viam maris Rubri
|
Matthew Henry's Concise Commentary
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
autem : but, on the other hand, however, moreover, also.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
per : (prefix to an adjective) very, excessively, quite.
per : (+ acc.) (of time) throughout, during, in the course of.
per : (+ acc.) (of space) through, along, over / in the presence of.
per : (+ acc.) (cause) because of, on account of.
per : (+ acc.) (means/instrument) through, with, by, by means of.
|
|