|
Douay-Rheims
영어성경
|
And when you returned and wept before the Lord, he heard you not, neither would he yield to your voice.
|
King James
영어성경
|
And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.
|
Louis Second
불어성경
|
A votre retour, vous pleurâtes devant l'Éternel; mais l'Éternel n'écouta point votre voix, et ne vous prêta point l'oreille
|
Martin Luther
독어성경
|
Da ihr nun wiederkamet und weinetet vor dem HErrn, wollte der HErr eure Stimme nicht hören und neigete seine Ohren nicht zu euch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cumque reversi ploraretis coram Domino non audivit vos nec voci vestrae voluit adquiescere
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
nec : conj, and not.
|
|