|
Douay-Rheims
영어성경
|
The signs and works which he did in the midst of Egypt to king Pharao, and to all his land,
|
King James
영어성경
|
And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;
|
Louis Second
불어성경
|
ses signes et ses actes qu'il a accomplis au milieu de l'Égypte contre Pharaon, roi d'Égypte, et contre tout son pays
|
Martin Luther
독어성경
|
und seine Zeichen und Werke, die er getan hat unter den Ägyptern, an Pharao, dem Könige in Ägypten, und an all seinem Lande;
|
Vulgate
라틴어성경
|
signa et opera quae fecit in medio Aegypti Pharaoni regi et universae terrae eius
|
Matthew Henry's Concise Commentary
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|