|
Douay-Rheims
영어성경
|
Your eyes have seen all the great works of the Lord, that he hath done,
|
King James
영어성경
|
But your eyes have seen all the great acts of the LORD which he did.
|
Louis Second
불어성경
|
Car vos yeux ont vu toutes les grandes choses que l'Éternel a faites
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn eure Augen haben die großen Werke des HErrn gesehen, die er getan hat.
|
Vulgate
라틴어성경
|
oculi vestri viderunt omnia opera Domini magna quae fecit
|
Matthew Henry's Concise Commentary
opera : work, pains, labor. * operam do to lavish care upon.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|