|
Douay-Rheims
영어성경
|
Beware lest thou offer thy holocausts in every place that thou shalt see:
|
King James
영어성경
|
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
|
Louis Second
불어성경
|
Garde-toi d'offrir tes holocaustes dans tous les lieux que tu verras
|
Martin Luther
독어성경
|
Hüte dich, daß du nicht deine Brandopfer opferst an allen Orten, die du siehest,
|
Vulgate
라틴어성경
|
cave ne offeras holocausta tua in omni loco quem videris
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
loco : to place, put, position.
loco : to assign, allot, grant, hire.
quem : (masc. sing. acc.) (the man), WHOM the king struck.
|
|