|
Douay-Rheims
영어성경
|
Be ye children of the Lord your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness for the dead;
|
King James
영어성경
|
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous êtes les enfants de l'Éternel, votre Dieu. Vous ne vous ferez point d'incisions et vous ne ferez point de place chauve entre les yeux pour un mort
|
Martin Luther
독어성경
|
Ihr seid Kinder des HErrn, eures GOttes; ihr sollt euch nicht Male stechen noch kahl scheren über den Augen über einem Toten.
|
Vulgate
라틴어성경
|
filii estote Domini Dei vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super mortuo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
vos : you (pl) /YOU can't catch me, i'm the gingerbread man.
vos : (acc.) you (pl) /I'll fight YOU all, then; bring me giants!.
nec : conj, and not.
super : (prep.) (+ abl.) over, above /concerning, about, besides.
super : (adv.) over, above, besides, beyond, moreover, remaining.
|
|