BIBLENOTE BOOKS Deuteronomy Chapter 14 Prev Verse Next Verse

Deuteronomy    Chapter 14   ( 34 Chapters )    Verse 15   ( 29 Verses )    Deutéronome    ½Å¸í±â    old

Douay-Rheims
¿µ¾î¼º°æ
And the ostrich, and the owl, and the larus, and the hawk according to its kind:
King James
¿µ¾î¼º°æ
And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
Louis Second
ºÒ¾î¼º°æ
l'autruche, le hibou, la mouette, l'épervier et ce qui est de son espèce
Martin Luther
µ¶¾î¼º°æ
der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,
Vulgate
¶óƾ¾î¼º°æ
strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suum

Matthew Henry's Concise Commentary


ac : =atque and.
iuxta : just short of.
iuxta : close by, near/ in like manner, equally.
iuxta : (+ acc.) close to, near to/ (time) just before.
genus : kind, sort, class, category.
genus : class, high birth, child, description.