|
Douay-Rheims
영어성경
|
Every beast that divideth the hoof in two parts, and cheweth the cud, you shall eat.
|
King James
영어성경
|
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.
|
Louis Second
불어성경
|
Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine
|
Martin Luther
독어성경
|
und alles Tier, das seine Klauen spaltet und wiederkäuet, sollt ihr essen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedetis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quod : (neut. sing. acc.) (the sea), WHICH you cannot drink dry.
quod : (+ comparative) the x the better (quod celior = the faster the.
quod : (beginning sentence) and, but, now.
quod : (neut. sing. nom.) (the war), WHICH killed so many.
quod : (with time) since, as far as, to the extent that.
quod : because, whereas, the point that, the fact that.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
|
|