|
Douay-Rheims
영어성경
|
Thou mayst not immolate the phase in any one of thy cities, which the Lord thy God will give thee:
|
King James
영어성경
|
Thou mayest not sacrifice the passover within any of thy gates, which the LORD thy God giveth thee:
|
Louis Second
불어성경
|
Tu ne pourras point sacrifier la Pâque dans l'un quelconque des lieux que l'Éternel, ton Dieu, te donne pour demeure
|
Martin Luther
독어성경
|
Du kannst nicht Passah schlachten in irgend deiner Tore einem, die dir der HErr, dein GOtt, gegeben hat,
|
Vulgate
라틴어성경
|
non poteris immolare phase in qualibet urbium tuarum quas
|
Matthew Henry's Concise Commentary
non : not.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quas : (fem. pl. acc.) the fates, against whom he struggled.
|
|