|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord our God delivered him to us: and we slew him with his sons and all his people.
|
King James
영어성경
|
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel, notre Dieu, nous le livra, et nous le battîmes, lui et ses fils, et tout son peuple
|
Martin Luther
독어성경
|
Aber der HErr, unser GOtt, gab ihn vor uns, daß wir ihn schlugen mit seinen Kindern und seinem ganzen Volk.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et tradidit eum Dominus Deus noster nobis percussimusque eum cum filiis et omni populo suo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
deus : god.
nobis : (dat.) us /the world belongs to US.
nobis : (abl.) us /there'll be no one as happy as US.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
suo : to stitch, join.
|
|