|
Douay-Rheims
영어성경
|
Except the cattle which came to the share of them that took them: and the spoils of the cities, which we took:
|
King James
영어성경
|
Only the cattle we took for a prey unto ourselves, and the spoil of the cities which we took.
|
Louis Second
불어성경
|
Seulement, nous pillâmes pour nous le bétail et le butin des villes que nous avions prises
|
Martin Luther
독어성경
|
Ohne das Vieh raubten wir für uns und die Ausbeute der Städte, die wir gewannen,
|
Vulgate
라틴어성경
|
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
absque : (+ ablative) without, except.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quas : (fem. pl. acc.) the fates, against whom he struggled.
|
|