|
Douay-Rheims
영어성경
|
And turn not away from them neither to the right hand, nor to the left, nor follow strange gods, nor worship them.
|
King James
영어성경
|
And thou shalt not go aside from any of the words which I command thee this day, to the right hand, or to the left, to go after other gods to serve them.
|
Louis Second
불어성경
|
et que tu ne te détourneras ni à droite ni à gauche de tous les commandements que je vous donne aujourd'hui, pour aller après d'autres dieux et pour les servir
|
Martin Luther
독어성경
|
und daß du nicht weichest von irgend einem Wort, das ich euch heute gebiete, weder zur Rechten noch zur Linken, damit du andern Göttern nachwandelst, ihnen zu dienen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ac non declinaveris ab eis nec ad dextram nec ad sinistram nec secutus fueris deos alienos neque colueris eos
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ac : =atque and.
non : not.
nec : conj, and not.
|
|