|
Douay-Rheims
영어성경
|
A most insolent nation, that will shew no regard to the ancients, nor have pity on the infant,
|
King James
영어성경
|
A nation of fierce countenance, which shall not regard the person of the old, nor shew favour to the young:
|
Louis Second
불어성경
|
une nation au visage farouche, et qui n'aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l'enfant
|
Martin Luther
독어성경
|
ein frech Volk, das nicht ansiehet die Person des Alten noch schonet der Jünglinge;
|
Vulgate
라틴어성경
|
gentem procacissimam quae non deferat seni nec misereatur parvulo
|
Matthew Henry's Concise Commentary
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
non : not.
nec : conj, and not.
|
|