|
Douay-Rheims
영어성경
|
Fear them not: for the Lord your God will fight for you.
|
King James
영어성경
|
Ye shall not fear them: for the LORD your God he shall fight for you.
|
Louis Second
불어성경
|
Ne les craignez point; car l'Éternel, votre Dieu, combattra lui-même pour vous
|
Martin Luther
독어성경
|
Fürchtet euch nicht vor ihnen; denn der HErr, euer GOtt, streitet für euch.
|
Vulgate
라틴어성경
|
ne timeas eos Dominus enim Deus vester pugnabit pro vobis
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ne : (conj.) that .. not, in order that .. not, in order not to.
dominus : lord, master.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
deus : god.
vester : vestra : vestrum : (plu.) your, yours.
pro : (+ abl.) in front of, before /on behalf of, for.
pro : (+ abl.) in return for, instead of /for, as.
vobis : (dat.) you /i'm talkin' to YOU, yeah, talkin' 'bout Cindy.
vobis : (abl.) you /who knows more than YOU? i do!.
|
|