|
Douay-Rheims
영어성경
|
All the cities were fenced with very high walls, and with gates and bars, besides innumerable towns that had no walls.
|
King James
영어성경
|
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.
|
Louis Second
불어성경
|
Toutes ces villes étaient fortifiées, avec de hautes murailles, des portes et des barres; il y avait aussi des villes sans murailles en très grand nombre
|
Martin Luther
독어성경
|
Alle diese Städte waren fest, mit hohen Mauern, Toren und Riegeln, ohne andere sehr viel Flecken ohne Mauern.
|
Vulgate
라틴어성경
|
cunctae urbes erant munitae muris altissimis portisque et vectibus absque oppidis innumeris quae non habebant muros
|
Matthew Henry's Concise Commentary
absque : (+ ablative) without, except.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
non : not.
|
|