|
Douay-Rheims
영어성경
|
And the Lord appeared there in the pillar of a cloud, which stood in the entry of the tabernacle.
|
King James
영어성경
|
And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
|
Louis Second
불어성경
|
Et l'Éternel apparut dans la tente dans une colonne de nuée; et la colonne de nuée s'arrêta à l'entrée de la tente
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr aber erschien in der Hütte in einer Wolkensäule; und dieselbe Wolkensäule stund in der Hütte Tür.
|
Vulgate
라틴어성경
|
apparuitque Dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernaculi
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
ibi : there.
in : (+ acc.) into, toward, against.
in : (+ abl.) in.
quae : (neut. plur. nom.) WHAT cannot be avoided must be endured.
quae : (neut. pl. acc.) those things WHICH we must have.
quae : (fem. pl. nom.) Let THOSE (women) WHO have ears to hear .
|
|