|
Douay-Rheims
영어성경
|
The Lord alone was his leader: and there was no strange god with him.
|
King James
영어성경
|
So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him.
|
Louis Second
불어성경
|
L'Éternel seul a conduit son peuple, Et il n'y avait avec lui aucun dieu étranger
|
Martin Luther
독어성경
|
Der HErr allein leitete ihn, und war kein fremder GOtt mit ihm.
|
Vulgate
라틴어성경
|
Dominus solus dux eius fuit et non erat cum eo deus alienus
|
Matthew Henry's Concise Commentary
dominus : lord, master.
solus : alone, only, the only.
dux : duke.
non : not.
cum : (with indicative) when.
cum : (prep + abl.) with.
cum : (with subjunctive) when, as, while, since, although.
eo : to advance, march on, go, leave.
deus : god.
alienus : somebody else's, foreign, alien, strange, different.
|
|