|
Douay-Rheims
영어성경
|
And he said: I will hide my face from them, and will consider what their last end shall be: for it is a perverse generation, and unfaithful children.
|
King James
영어성경
|
And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith.
|
Louis Second
불어성경
|
Il a dit: Je leur cacherai ma face, Je verrai quelle sera leur fin; Car c'est une race perverse, Ce sont des enfants infidèles
|
Martin Luther
독어성경
|
Und er sprach: Ich will mein Antlitz vor ihnen verbergen, will sehen, was ihnen zuletzt widerfahren wird; denn es ist eine verkehrte Art, es sind untreue Kinder.
|
Vulgate
라틴어성경
|
et ait abscondam faciem meam ab eis et considerabo novissima eorum generatio enim perversa est et infideles filii
|
Matthew Henry's Concise Commentary
ait : he says.
enim : in fact, truly, indeed.
enim : for, in fact, truly (may often be omitted).
perversa : corrupt, awry.
infideles : faithless [ones].
|
|