|
Douay-Rheims
영어성경
|
They are a nation without counsel, and without wisdom.
|
King James
영어성경
|
For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.
|
Louis Second
불어성경
|
C'est une nation qui a perdu le bon sens, Et il n'y a point en eux d'intelligence
|
Martin Luther
독어성경
|
Denn es ist ein Volk, da kein Rat innen ist, und ist kein Verstand in ihnen.
|
Vulgate
라틴어성경
|
gens absque consilio est et sine prudentia
|
Matthew Henry's Concise Commentary
gens : nation, "people".
gens : clan, race, nation, people, tribe.
absque : (+ ablative) without, except.
consilio : intentionally, on purpose, designedly.
sine : (+ abl.) without.
prudentia : foresight, wisdom, discretion.
prudentia : practical judgment, discretion.
|
|